魔法科高校の劣等生 (´･ω･｀)英語タイトルが…【魔法科高校の反則】やて…？劣等生消えた…？
5 件のコメント :
公開日： 2021年3月11日木曜日 管理人の文章 小説家になろう 魔法科高校の劣等生
英語タイトル(´・ω・`)The irregular at magic high school
★★★
ー
★(ノ゜ω゜)(ノ゜ω゜）これなんて読むの？
ー
†(´・ω・｀）irregular は、反則とか、不規則とか、読むから…
【魔法学校のチートな奴】とか、そんな感じかな？
ー
★(ノ゜ω゜)(ノ゜ω゜）その英訳であってるのか…？
ー
†(´・ω・｀）英語名は、そのまんまな内容じゃのう
ー
★(ノ゜ω゜)(ノ゜ω゜）お兄様は存在そのものが反則だからね…
ー
†(´・ω・｀）お兄様は反則だから退学です！
ー
★(ノ゜ω゜)(ノ゜ω゜）こら！？
学校側がわざわざお兄様のために、工学科とか、作るくらい、超重要人物だぞ！
退学させたら、全部無駄になるだろ！
ー
†(´・ω・｀）（チートなお兄様のために、学科を作る…うむ、やはり、ギャグか…）
投稿
ちゃんとThe irregular at magic high schoolで魔法科高校の劣等生になるよ
返信削除「イレギュラー」には二等品とか失敗品とか不良品って意味もあって、魔法高校の不良品とか魔法高校の二等品→魔法科高校の劣等生ってなる
(´・ω・`)そうじゃったか…
削除(ノ゜ω゜)(ノ゜ω゜)先生の英語力が、残念なだけだった…
ポリコレやろ、どうせ(投げやり
返信削除敵から一度はイレギュラーと呼ばれてみたいってくらい、
返信削除中二でかっこいい呼び名だな。
この子、まさに中二病
削除